en to ja translation catalogue (43 entries)

en: Add a comment
ja: コメントを追加

en: Alt text
ja: Alt 属性に記載するテキスト

en: Are you sure?
ja: 本当によろしいですか？

en: Broken link
ja: 壊れたリンク

en: Cancel
ja: キャンセル

en: Close
ja: 閉じる

en: Comment
ja: コメント

en: Dashboard
ja: ダッシュボード

en: Decorative image
ja: 装飾画像

en: Delete
ja: 削除

en: Delete error
ja: 削除エラー

en: Edit
ja: 編集

en: Edit '%(title)s'
ja: '%(title)s'を編集します

en: Focus comment
ja: コメントにフォーカス

en: Horizontal line
ja: 横線

en: Line break
ja: 改行

en: Loading…
ja: 読み込み中

en: Missing document
ja: 失われたドキュメント

en: More actions
ja: 他のアクション

en: No results
ja: 結果なし

en: Page
ja: ページ

en: Page explorer
ja: ページ探索

en: Pages
ja: ページ

en: Preview
ja: プレビュー

en: Reload saved content
ja: 保存した内容をリロードします

en: Reload the page
ja: ページをリロードします

en: Reply
ja: 返信

en: Resolve
ja: 解決

en: Retry
ja: リトライ

en: Save
ja: 保存

en: Save error
ja: 保存失敗

en: Saving...
ja: 保存中

en: Search
ja: 検索

en: See all
ja: 全部表示

en: Server Error
ja: サーバーエラー

en: Show error
ja: エラーを表示します

en: Show latest content
ja: 新着内容を表示します

en: The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version.
ja: エディタがクラッシュしました。内容が最後に保存されたバージョンになっています。

en: The maximum number of items is %(max_num)d
ja: 項目の最大数は%(max_num)dです。

en: The minimum number of items is %(min_num)d
ja: 項目の最小数は%(min_num)dです。

en: This field is required.
ja: この項目は必須です。

en: Unfocus comment
ja: コメントをアンフォーカス

en: View child pages of '%(title)s'
ja: '%(title)s'の子ページを閲覧する
