en to nl translation catalogue (66 entries)

en: (%(number)s new items in this menu)
nl: (%(number)s nieuwe items in dit menu)

en: (1 new item in this menu)
nl: (1 nieuw item in dit menu)

en: (New)
nl: (Nieuw)

en: %(num)s error | %(num)s errors
nl[0]: %(num)s foutmelding
nl[1]: %(num)s foutmeldingen

en: Add a comment
nl: Voeg opmerking toe

en: Alt text
nl: Alt tekst

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: Blocks
nl: Blokken

en: Broken link
nl: Defecte link

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Character count:
nl: Aantal tekens:

en: Close
nl: Sluit

en: Collapse all
nl: Alles samenvouwen

en: Comment
nl: Opmerking

en: Decorative image
nl: Decoratieve afbeelding

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete error
nl: Verwijder fout

en: Deleting
nl: Bezig met verwijderen

en: Edit
nl: Bewerk

en: Edit '%(title)s'
nl: Wijzig '%(title)s'

en: Enter your comments...
nl: Typ commentaar...

en: Enter your reply...
nl: Typ je reactie...

en: Error while sending preview data.
nl: Fout tijdens het versturen van voorvertoning-data

en: Expand all
nl: Alles uitvouwen

en: Focus comment
nl: Focus opmerking

en: Horizontal line
nl: Horizontale lijn

en: Insert a block
nl: Blok invoegen

en: Line break
nl: Regel onderbreking

en: Loading…
nl: Laden...

en: Main menu
nl: Hoofdmenu

en: Missing document
nl: Ontbrekend document

en: More actions
nl: Meer acties

en: No results
nl: Geen resultaten

en: Page
nl: Pagina

en: Page explorer
nl: Paginaverkenner

en: Pages
nl: Pagina's

en: Pin toolbar
nl: Toolbar vastzetten

en: Preview
nl: Voorvertoning

en: Reload saved content
nl: Herlaad opgeslagen inhoud

en: Reload the page
nl: Herlaad de pagina

en: Reply
nl: Reageer

en: Report this error to your website administrator with the following information:
nl: Meld deze fout aan je websitebeheerder, en vermeld het volgende:

en: Resolve
nl: Markeer als opgelost

en: Retry
nl: Opnieuw proberen

en: Save
nl: Opslaan

en: Save error
nl: Opslaan mislukt

en: Save the page to add this comment
nl: Sla de pagina op om deze opmerking toe te voegen

en: Save the page to save this comment
nl: Sla de pagina op om deze opmerking te bewaren

en: Save the page to save this reply
nl: Sla de pagina op om deze reactie te bewaren

en: Saving...
nl: Bezig met opslaan...

en: Search
nl: Zoeken

en: Search options…
nl: Zoek opties...

en: See all
nl: Toon

en: Show error
nl: Toon fout

en: Show latest content
nl: Toon laatste inhoud

en: Split block
nl: Splits blok

en: The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version.
nl: De editor is zojuist vastgelopen. De inhoud is teruggezet naar de laatst opgeslagen versie.

en: The maximum number of items is %(max_num)d
nl: Het maximale aantal items is %(max_num)d

en: The minimum number of items is %(min_num)d
nl: Het minimale aantal items is %(min_num)d

en: This field is required.
nl: Dit veld is verplicht.

en: Toggle side panel
nl: Toon/verberg zijbalk

en: Toggle sidebar
nl: Toon/verberg zijbalk

en: Unfocus comment
nl: Ontfocus opmerking

en: Unpin toolbar
nl: Toolbar losmaken

en: View child pages of '%(title)s'
nl: Toon onderliggende pagina's van '%(title)s'

en: Write something or type ‘/’ to insert a block
nl: Schrijf iets of typ ‘/’ om een nieuw blok in te voegen
