en to ca translation catalogue (17 entries)

en: Wagtail simple translation
ca: Traducció simple de Wagtail

en: Select all
ca: Seleccionar tot

en: Locales
ca: Configuracions regionals

en: All child pages will be created.
ca: Seran creades totes les pàgines filles

en: Include subtree (%(descendant_count)s page) | Include subtree (%(descendant_count)s pages)
ca[0]: Incloure subarbre (%(descendant_count)s pàgina)
ca[1]: Incloure subarbre (%(descendant_count)s pàgines)

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
ca[0]: Una configuració regional està desactivada perquè una pàgina pare no està traduïda.
ca[1]: Algunes configuracions regionals estan desactivades perquè algunes pàgines pare no estan traduïdes.

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
ca[0]: Traduir la pàgina pare
ca[1]: Traduir les pàgines pare.

en: Can submit translations
ca: Pot enviar traduccions

en: Submit
ca: Enviar

en: Translate
ca: Traduir

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
ca: %(locales_count)s configuracions regionals

en: Translate page
ca: Traduir pàgina

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
ca: S'ha creat correctament la pàgina '%(page_title)s' a %(locales)s

en: Translate %(model_name)s
ca: Traduir %(model_name)s

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
ca: S'ha creat correctament %(locales)s per %(model_name)s '%(object)s'

en: Translate this page
ca: Traduir aquesta pàgina

en: Translate '%(title)s'
ca: Traduir '%(title)s'
