en to de translation catalogue (17 entries)

en: Wagtail simple translation
de: Wagtail einfache Übersetzung

en: Select all
de: Alles auswählen

en: Locales
de: Locale

en: All child pages will be created.
de: Alle Unterseiten werden erstellt.

en: Include subtree (%(descendant_count)s page) | Include subtree (%(descendant_count)s pages)
de[0]: Teilbaum (%(descendant_count)s Seite) einbeziehen
de[1]: Teilbaum (%(descendant_count)s Seiten) einbeziehen

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
de[0]: Eine Locale ist deaktiviert, weil eine übergeordnete Seite nicht übersetzt ist.
de[1]: Einige Locales sind deaktiviert, weil manche übergeordneten Seiten nicht übersetzt sind.

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
de[0]: Die übergeordnete Seite übersetzen
de[1]: Die übergeordneten Seiten übersetzen

en: Can submit translations
de: Kann Übersetzungen einreichen

en: Submit
de: Absenden

en: Translate
de: Übersetzen

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
de: %(locales_count)s locale

en: Translate page
de: Seite übersetzen

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
de: Die Seite '%(page_title)s' wurde erfolgreich in %(locales)s erstellt

en: Translate %(model_name)s
de: Übersetze %(model_name)s

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
de: Erfolgreich erstellt %(locales)s für %(model_name)s '%(object)s'

en: Translate this page
de: Diese Seite übersetzen

en: Translate '%(title)s'
de: ’%(title)s' übersetzen
