en to dv translation catalogue (17 entries)

en: Wagtail simple translation
dv: ވެގްޓޭލް އާއްމު ތަރުޖަމާ

en: Select all
dv: ހުރިހާއެއްޗެއް ސެލެކްޓް ކޮށްލާ

en: Locales
dv: ބަސްތައް

en: All child pages will be created.
dv: ހުރިހާ ޗައިލްޑް ޕޭޖްތަކެއް ވެސް ހެދޭނެ

en: Include subtree (%(descendant_count)s page) | Include subtree (%(descendant_count)s pages)
dv[0]: ދަށު ގަސް ހިމަނާ ( %(descendant_count)s ސަފްހާ)
dv[1]: ދަށު ގަސް ހިމަނާ (%(descendant_count)sސަފްހާތައް)

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
dv[0]: އެއް ބެލެނިވެރި ސަފްހާ ތަރުޖަމާ ކުރެވިފައި ނުވާތީ އެއް locales ވަނީ ޑިސޭބަލް ކޮށްލާފައި
dv[1]: ބައެއް ބެލެނިވެރި ސަފްހާތައް ތަރުޖަމާ ކުރެވިފައި ނުވާތީ ބަައެއް ބަސްތައް ވަނީ ޑިސޭބަލް ކޮށްލާފައި

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
dv[0]: ބެލެނިވެރި ޞަފްޙާ ތަރުޖަމާ ކުރޭ
dv[1]: ބެލެނިވެރި ޞަފްޙާތައް ތަރުޖަމާ ކުރޭ

en: Can submit translations
dv: ތަރުޖަމާތައް ހުށަހެޅޭނެ

en: Submit
dv: ހުށައަޅާ

en: Translate
dv: ތަރުޖަމާ ކުރޭ

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
dv: %(locales_count)s ބަސްތައް

en: Translate page
dv: ސަފްހާ ތަރުޖަމާ ކުރޭ

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
dv: ސަފުހާ '%(page_title)s' ވަނީ %(locales)s އިން ކާމިޔާބުކަމާއެކީ އުފެއްދިފައި

en: Translate %(model_name)s
dv: %(model_name)sތަރުޖަމާ ކުރޭ

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
dv: ކާމިޔާބުކަމާއެކީ %(model_name)s%(object)s އަށް %(locales)s އުފެއްދިއްޖެ

en: Translate this page
dv: މި ޞަފްޙާ ތަރުޖަމާ ކުރޭ

en: Translate '%(title)s'
dv:  '%(title)s' ތަރުޖަމާ ކުރޭ
