en to sl translation catalogue (17 entries)

en: Wagtail simple translation
sl: Wagtail preprost prevod

en: Select all
sl: Izberi vse

en: Locales
sl: Območja

en: All child pages will be created.
sl: Vse podrejene strani bodo ustvarjene.

en: Include subtree (%(descendant_count)s page) | Include subtree (%(descendant_count)s pages)
sl[0]: Vključi poddrevo (%(descendant_count)s stran)
sl[1]: Vključi poddrevo (%(descendant_count)s strani)
sl[2]: Vključi poddrevo (%(descendant_count)s strani)
sl[3]: Vključi poddrevo (%(descendant_count)s strani)

en: A locale is disabled because a parent page is not translated. | Some locales are disabled because some parent pages are not translated.
sl[0]: Področne nastavitve so onemogočene, ker nadrejena stran ni prevedena.
sl[1]: Nekateri jeziki so onemogočeni, ker nekatere nadrejene strani niso prevedene.
sl[2]: Nekateri jeziki so onemogočeni, ker nekatere nadrejene strani niso prevedene.
sl[3]: Nekateri jeziki so onemogočeni, ker nekatere nadrejene strani niso prevedene.

en: Translate the parent page. | Translate the parent pages.
sl[0]: Prevedite nadrejeno stran.
sl[1]: Prevedite nadrejeni strani.
sl[2]: Prevedite nadrejene strani.
sl[3]: Prevedite nadrejene strani.

en: Can submit translations
sl: Lahko predloži prevode

en: Submit
sl: Pošlji

en: Translate
sl: Prevedi

note: Translators: always plural
en: %(locales_count)s locales
sl: %(locales_count)s lokalizacij

en: Translate page
sl: Prevedi stran

en: The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s
sl: Stran '%(page_title)s je bila uspešno kreirana v ' %(locales)s

en: Translate %(model_name)s
sl: Prevesti %(model_name)s

en: Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'
sl: Uspešno ustvarjeno %(locales)s za %(model_name)s '%(object)s'

en: Translate this page
sl: Prevedi to stran

en: Translate '%(title)s'
sl: Prevedite '%(title)s'
