en to pl translation catalogue (70 entries)

en: (%(number)s new items in this menu)
pl: (%(number)s nowe pozycje w tym menu)

en: (1 new item in this menu)
pl: (1 nowa pozycja w tym menu)

en: (New)
pl: (Nowy)

en: %(num)s error | %(num)s errors
pl[0]: %(num)s błąd
pl[1]: %(num)s błędy
pl[2]: %(num)s błędów
pl[3]: %(num)s błędy

en: %(num)s min | %(num)s mins
pl[0]: %(num)s minuta
pl[1]: %(num)s minuty
pl[2]: %(num)s minut
pl[3]: %(num)s minut

en: %(num)s pixel | %(num)s pixels
pl[0]: %(num)s piksel
pl[1]: %(num)s pikseli
pl[2]: %(num)s pikseli
pl[3]: %(num)s piksele

en: Add a comment
pl: Dodaj komentarz

en: Alt text
pl: Tekst alternatywny

en: Are you sure?
pl: Czy jesteś pewny?

en: Blocks
pl: Bloki

en: Broken link
pl: Zepsuty link

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Character count:
pl: Liczba znaków:

en: Close
pl: Zamknij

en: Collapse all
pl: Zwiń wszystkie

en: Comment
pl: Komentarz

en: Dashboard
pl: Kokpit

en: Decorative image
pl: Obrazek dekoracyjny

en: Delete
pl: Usuń

en: Delete error
pl: Błąd usuwania

en: Deleting
pl: Usuwanie

en: Edit
pl: Edytuj

en: Edit '%(title)s'
pl: Edytuj '%(title)s'

en: Enter your comments...
pl: Dodaj komentarz…

en: Enter your reply...
pl: Dodaj odpowiedź…

en: Error while sending preview data.
pl: Błąd podczas przesyłania danych do podglądu.

en: Expand all
pl: Rozwiń wszytkie

en: Focus comment
pl: Wyróżnij komentarz

en: Horizontal line
pl: Linia pozioma

en: Insert a block
pl: Dodaj blok

en: Line break
pl: Nowa linia

en: Loading…
pl: Wczytywanie...

en: Main menu
pl: Główne menu

en: Missing document
pl: Brakujący dokument

en: More actions
pl: Więcej akcji

en: No results
pl: Brak wyników

en: Page
pl: Strona

en: Page explorer
pl: Przeglądarka stron

en: Pages
pl: Strony

en: Pin toolbar
pl: Zakotwicz pasek narzędzi

en: Preview
pl: Podgląd

en: Reload saved content
pl: Odśwież zapisaną zawartość

en: Reload the page
pl: Odśwież stronę

en: Reply
pl: Odpowiedz

en: Report this error to your website administrator with the following information:
pl: Zgłoś ten błąd administratorowi strony wraz z poniższą informacją:

en: Resolve
pl: Rozwiąż

en: Retry
pl: Ponów

en: Save
pl: Zapisz

en: Save error
pl: Błąd zapisu

en: Save the page to add this comment
pl: Zapisz stronę aby dodać komentarz

en: Save the page to save this comment
pl: Zapisz stronę aby dodać komentarz

en: Save the page to save this reply
pl: Zapisz stronę aby zapisać odpowiedź

en: Saving...
pl: Zapisywanie...

en: Search
pl: Szukaj

en: Search options…
pl: Opcje szukania…

en: See all
pl: Zobacz wszystkie

en: Server Error
pl: Błąd serwera

en: Show error
pl: Pokaż błąd

en: Show latest content
pl: Pokaż ostatnią zawartość

en: Split block
pl: Rozłam blok

en: The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version.
pl: Edytor napotkał błąd. Zawartość została cofnięta do ostatniej zapisanej wersji.

en: The maximum number of items is %(max_num)d
pl: Maksymalna ilość elementów to %(max_num)d

en: The minimum number of items is %(min_num)d
pl: Minimalna ilość elementów to %(min_num)d

en: This field is required.
pl: To pole jest wymagane.

en: Toggle side panel
pl: Rozszerzanie bocznego panelu

en: Toggle sidebar
pl: Rozszerzanie bocznej nawigacji

en: Unfocus comment
pl: Usuń wyróżnienie komentarza

en: Unpin toolbar
pl: Uwolnij pasek narzędzi

en: View child pages of '%(title)s'
pl: Wyświetl podstrony dla '%(title)s'

en: Write something or type ‘/’ to insert a block
pl: Wpisz coś lub naciśnij '/' by wstawić blok
