Wagtail - en to dv translation catalogue (31 entries)

en: Collection
dv: ކަލެކްޝަން

en: Add
dv: އިތުރު

en: Edit
dv: އެޑިޓް

en: Choose
dv: ނަގާ

en: title
dv: ޓައިޓަލް

en: file
dv: ފައިލް

en: created at
dv: އުފެއްދިފައިވަނީ

en: uploaded by user
dv: ޔޫސަރ އަޕްލޯޑް ކޮށްފައި

en: tags
dv: ޓެގްތައް

en: Yes, add
dv: ލައްބަ އިތުރުކުރޭ

en: No, don't add
dv: ނޫން އިތުރު ނުކުރާތި

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
dv[0]: %(usage_count)sފަހަރު ބޭނުން ކުރެވިއްޖެ
dv[1]:  %(usage_count)s ފަހަރު ބޭނުންކުރެވިއްޖެ

en: Yes, delete
dv: ލައްބަ! ފުހެލާ

en: No, don't delete
dv: ނޫން! ފުހެނުލާތި

en: Why not <a class="upload-one-now" href="#tab-upload" data-tab-trigger>upload one now</a>?
dv: މިހާރު <a class="upload-one-now" href="#tab-upload" data-tab-trigger>އެއްޗެއް އަޕްލޯޑް</a> ކޮށްލަން ވީނު؟

en: Uploading…
dv: އަޕްލޯޑް ވަނީ . . .

en: Upload
dv: އަޕްލޯޑް ކުރޭ

en: Filesize
dv: ފައިލް ސައިޒް

en: File not found
dv: ފައިލް ނުފެނުން

en: Usage
dv: ބޭނުންކުރުން

en: Or choose from your computer
dv: ނުވަތަ ކޮމްޕިއުޓަރުން ޚިޔާރު ކުރޭ

en: Add to collection:
dv: ކަލެކްޝަނަށް އިތުރުކުރޭ:

en: Sorry, upload failed.
dv: ސޮރީ، އަޕްލޯޑް ފެއިލްވެއްޖެ.

en: Tags
dv: ޓެގްތައް

en: Tag
dv: ޓެގް

en: Add to collection
dv: ކަލެކްޝަނަށް އިތުރުކުރޭ:

en: Delete
dv: ޑިލީޓްކުރެވޭ

en: Created
dv: އުފެއްދިފައި

en: Choose a document
dv: ޑޮކިއުމަންޓެއް ނަގާ

en: Edit this document
dv: މި ޑޮކިއުމަންޓް އެޑިޓްކުރޭ

en: Title
dv: ޓައިޓަލް
