Wagtail - en to be translation catalogue (49 entries)

en: Wagtail images
be: Малявання Wagtail

en: Alt text
be: Тэкст падказкі

en: Collection
be: Калекцыя

en: Format
be: Фармат

en: Filter
be: Фільтр

en: Original size
be: Арыгінальны памер

en: Width
be: Шырыня

en: Height
be: Вышыня

en: Add
be: дадаць

en: Edit
be: Рэдагаваць

en: Choose
be: Выбраць

en: title
be: загаловак

en: file
be: Файл

en: description
be: апісанне

en: width
be: шырыня

en: height
be: вышыня

en: created at
be: створана

en: uploaded by user
be: Запампована карыстальнікам

en: tags
be: Тэгі

en: image
be: маляванне

en: images
be: Малявання

en: Yes, add
be: Так, дадаць

en: No, don't add
be: Не, не дадаваць

en: Delete images
be: Выдаліць малявання

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
be[0]: Выкарыстоўваецца %(usage_count)s раз
be[1]: Выкарыстоўваецца %(usage_count)s разы
be[2]: Выкарыстоўваецца %(usage_count)s разоў
be[3]: Выкарыстоўваецца %(usage_count)s разоў

en: Yes, delete
be: Так. Выдаліць

en: No, don't delete
be: Не, не выдаляць

en: New
be: Новы

en: Select %(title)s
be: Выбраць %(title)s

en: Choose a format
be: Выбраць фармат

en: Add an image
be: Дабавіць маляванне

en: Uploading…
be: Запампоўваецца...

en: Upload
be: Запампаваць

en: (optional)
be: (не абавязкова)

en: Filesize
be: Памер файла

en: File not found
be: Файл не знойдзены

en: Usage
be: Выкарыстоўванне

en: Preview
be: Папярэдні прагляд

en: Or choose from your computer
be: Або абярыце на вашым кампутары

en: Add to collection:
be: Дадаць да калекцыі:

en: Sorry, upload failed.
be: На жаль, не атрымалася запампаваць.

en: Server Error
be: Памылка Сервера

en: Delete
be: Выдаліць

en: Choose an image
be: Выбраць малюнак

en: Edit this image
be: Адрэдагаваць гэты малюнак

en: Images
be: Малявання

en: Delete image
be: Выдаліць выяву

en: Add images
be: Дабавіць адлюстравання

en: Change image
be: Змяніць малюнак
