Wagtail - en to lv translation catalogue (47 entries)

en: Alt text
lv: Alt teksts

en: Supported formats: %(supported_formats)s.
lv: Atbalstītie formāti: %(supported_formats)s.

en: Not a supported image format. Supported formats: %(supported_formats)s.
lv: Attēla formāts nav atbalstīts. Atbalstītie formāti: %(supported_formats)s.

en: This file is too big (%(file_size)s). Maximum filesize %(max_filesize)s.
lv: Fails pārāk liels (%(file_size)s). Maksimālais faila izmērs %(max_filesize)s.

en: This file is too big. Maximum filesize %(max_filesize)s.
lv: Fails pārāk liels. Maksimālais faila izmērs ir %(max_filesize)s.

en: Collection
lv: Kolekcija

en: Filter
lv: Atsijāt

en: Original size
lv: Oriģinālais izmērs

en: Resize to width
lv: Mainīt platumu

en: Resize to height
lv: Mainīt augstumu uz

en: Resize to max
lv: Mainīt izmēru uz maksimālu

en: Width
lv: Platums

en: Height
lv: Augstums

en: Add
lv: Pievienot

en: Edit
lv: Labot

en: Choose
lv: Izvēlēties

en: title
lv: virsraksts

en: Yes, delete
lv: Dzēst

en: New
lv: Jauns

en: Latest images
lv: Jaunākie attēli

en: Choose a format
lv: Izvēlēties formātu

en: Change image file:
lv: Mainīt attēla failu

en: Add an image
lv: Pievienot attēlu

en: Upload
lv: Augšupielādēt

en: Max dimensions
lv: Maksimāli pieļaujamie izmēri

en: Filesize
lv: Faila izmērs

en: File not found
lv: Fails netika atrasts

en: Sorry, no images match "<em>%(query_string)s</em>"
lv: Nav attēlu, kas atbilst "<em>%(query_string)s</em>"

en: Preview
lv: Priekšskatīt

en: URL
lv: Adrese

en: Add multiple images
lv: Pievienot vairākus attēlus.

en: Or choose from your computer
lv: Izvēlēties no datora

en: Upload successful. Please update this image with a more appropriate title, if necessary. You may also delete the image completely if the upload wasn't required.
lv: Augšupielāde veiksmīga. Lūdzu atjaunojiet šī attēla virsrakstu, ja nepieciešams. Varat dzēst attēlu, ja augšupielāde nebija nepieciešama.

en: Sorry, upload failed.
lv: Augšupielāde neizdevās.

en: Server Error
lv: Servera kļūda

en: Delete
lv: Dzēst

en: Choose an image
lv: Izvēlēties attēlu

en: Choose another image
lv: Izvēlēties citu attēlu

en: Edit this image
lv: Labot šo attēlu

en: Images
lv: Attēli

en: The image could not be saved due to errors.
lv: Attēlu nevarēja saglabāt kļūdu dēļ.

en: Image '%(image_title)s' updated.
lv: Attēls '%(image_title)s' atjaunots.

en: Delete image
lv: Dzēst attēlu

en: Image '%(image_title)s' deleted.
lv: Attēls '%(image_title)s' dzēsts.

en: The image could not be created due to errors.
lv: Attēlu nevarēja izveidot kļūdu dēļ.

en: Image '%(image_title)s' added.
lv: Attēls '%(image_title)s' pievienots.

en: Add images
lv: Pievienot attēlus
