Wagtail - en to fi translation catalogue (40 entries)

en: Publish
fi: Julkaise

en: Submit for moderation
fi: Lähetä tarkistettavaksi

en: Resubmit to %(task_name)s
fi: Lähetä uudelleen tehtävään %(task_name)s

en: Submit to %(workflow_name)s
fi: Lähetä työnkulkuun %(workflow_name)s

en: Restart workflow
fi: Käynnistä työnkulku uudelleen

en: Cancel workflow
fi: Peruuta työnkulku

en: Unpublish
fi: Piilota

en: Delete
fi: Poista

en: Save
fi: Tallenna

en: Locked
fi: Lukittu

en: %(label)s and Publish
fi: %(label)s ja julkaise

en: Wagtail snippets
fi: Wagtailin pätkät

en: Delete selected snippets
fi: Poista valitut pätkät

en: %(model_name)s '%(object)s' deleted.
fi: %(model_name)s '%(object)s' poistettu.

en: %(count)d %(model_name)s deleted. | %(count)d %(model_name)s deleted.
fi[0]: %(count)d %(model_name)s poistettu.
fi[1]: %(count)d %(model_name)s poistettu.

en: Delete %(snippet_type_name)s
fi: Poista %(snippet_type_name)s

en: Delete
fi: Poista

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
fi[0]: Käytetty %(usage_count)s kerran
fi[1]: Käytetty %(usage_count)s kertaa

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän %(snippet_type_name)s -kohteen?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
fi: Haluatko varmasti poistaa %(count)s %(snippet_type_name)s-pätkää?

en: You don't have permission to delete this %(snippet_type_name)s
fi: Sinulla ei ole oikeutta poistaa tätä %(snippet_type_name)s

en: You don't have permission to delete these %(snippet_plural_name)s
fi: Sinulla ei ole oikeutta poistaa näitä %(snippet_plural_name)s

en: Yes, delete
fi: Kyllä, poista

en: No, don't delete
fi: Ei, älä poista

en: Sorry, no snippets match "<em>%(search_query)s</em>"
fi: Valitettavasti yksikään pätkä ei vastaa hakua "<em>%(search_query)s</em>"

en: Publishing…
fi: Julkaistaan…

en: Publish this version
fi: Julkaise tämä versio

en: Saving…
fi: Tallennetaan…

en: Replace current draft
fi: Korvaa nykyinen luonnos

en: Replace current revision
fi: Korvaa nykyinen versio

en: Save draft
fi: Tallenna luonnos

en: Select all snippets in listing
fi: Valitse kaikki listauksen pätkät

en: Choose
fi: Valitse

en: Snippets
fi: Pätkät

en: Name
fi: Nimi

en: Instances
fi: Instanssit

en: Home
fi: Koti

en: Choose %(object)s
fi: Valitse %(object)s

en: Choose another %(object)s
fi: Valitse toinen %(object)s

en: Edit this %(object)s
fi: Muokkaa %(object)s-kohdetta
