Wagtail - en to is_IS translation catalogue (42 entries)

en: Publish
is_IS: Setja í birtingu

en: Submit for moderation
is_IS: Senda inn til samþykktar

en: Resubmit to %(task_name)s
is_IS: Endursenda til %(task_name)s

en: Submit to %(workflow_name)s
is_IS: Senda til %(workflow_name)s

en: Restart workflow
is_IS: Byrja vinnuflæði upp á nýtt

en: Cancel workflow
is_IS: Hætta við vinnuflæði

en: Unpublish
is_IS: Taka úr loftinu

en: Delete
is_IS: Eyða

en: Save
is_IS: Vista

en: Locked
is_IS: Læst

en: %(label)s and Publish
is_IS: %(label)s og setja í birtingu

en: Wagtail snippets
is_IS: Wagtail snifsi

en: Delete selected snippets
is_IS: Eyða völdum snifsum

en: %(model_name)s '%(object)s' deleted.
is_IS: %(model_name)s '%(object)s' eytt.

en: %(count)d %(model_name)s deleted. | %(count)d %(model_name)s deleted.
is_IS[0]: %(count)d %(model_name)s eytt.
is_IS[1]: %(count)d %(model_name)s eytt.

en: Delete %(snippet_type_name)s
is_IS: Eyða %(snippet_type_name)s

en: Delete
is_IS: Eyða

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
is_IS[0]: Notað %(usage_count)s sinni
is_IS[1]: Notað %(usage_count)s sinnum

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
is_IS: Ertu viss um að þú viljir eyða þessu %(snippet_type_name)s?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
is_IS: Ertu viss um að þú viljir eyða %(count)s %(snippet_type_name)s?

en: You don't have permission to delete this %(snippet_type_name)s
is_IS: Þú ert ekki með réttindi til að eyða þessu %(snippet_type_name)s

en: You don't have permission to delete these %(snippet_plural_name)s
is_IS: Þú ert ekki með réttindi til að eyða þessum %(snippet_plural_name)s

en: Yes, delete
is_IS: Já, eyða

en: No, don't delete
is_IS: Nei, ekki eyða

en: Sorry, no snippets match "<em>%(search_query)s</em>"
is_IS: Því miður eru engin snifsi sem passa við "<em>%(search_query)s</em>"

en: You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">create one now</a>?
is_IS: Þú hefur ekki búið til nein %(snippet_type_name)s snifsi. Er ekki málið að <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">búa til eitt núna</a>?

en: Publishing…
is_IS: Set í birtingu...

en: Publish this version
is_IS: Setja þessa útgáfu í birtingu

en: Saving…
is_IS: Vista...

en: Replace current draft
is_IS: Skipta út núverandi vinnuskjali

en: Replace current revision
is_IS: Skipta út núverandi útgáfu

en: Save draft
is_IS: Vista drög

en: Select all snippets in listing
is_IS: Velja öll snifsi í lista

en: Choose
is_IS: Velja

en: Snippets
is_IS: Snifsi

en: Name
is_IS: Nafn

en: Instances
is_IS: Færslur

en: More options for '%(title)s'
is_IS: Fleiri valmöguleikar fyrir '%(title)s'

en: Home
is_IS: Heim

en: Choose %(object)s
is_IS: Veldu %(object)s

en: Choose another %(object)s
is_IS: Velja aðra %(object)s

en: Edit this %(object)s
is_IS: Breyta þessu %(object)s
