Wagtail - en to ko translation catalogue (33 entries)

en: Publish
ko: 게시

en: Submit for moderation
ko: 검토를 위한 제출

en: Resubmit to %(task_name)s
ko: %(task_name)s에 다시 제출

en: Submit to %(workflow_name)s
ko: %(workflow_name)s에 제출

en: Restart workflow
ko: 워크플로우 재시작

en: Cancel workflow
ko: 워크플로우 취소

en: Unpublish
ko: 게시 해제

en: Delete
ko: 삭제

en: Save
ko: 저장

en: Locked
ko: 잠겨 있는

en: %(label)s and Publish
ko: %(label)s 그리고 게시

en: Wagtail snippets
ko: 웨그테일 스니펫

en: %(model_name)s '%(object)s' deleted.
ko: %(model_name)s '%(object)s' 삭제됨.

en: Delete %(snippet_type_name)s
ko: %(snippet_type_name)s 삭제

en: Delete
ko: 삭제

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
ko[0]: %(usage_count)s번 사용

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
ko: 이 %(snippet_type_name)s 스니펫을 정말 삭제할까요?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
ko: %(count)s개의 %(snippet_type_name)s 스니펫을 정말 삭제할까요?

en: Yes, delete
ko: 네, 지우겠습니다.

en: No, don't delete
ko: 아니오, 지우지 않습니다

en: You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">create one now</a>?
ko: 당신은 어떤 %(snippet_type_name)s정보도 생성한적 없습니다. <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">새로 생성</a>하는 것은 어떤가요?

en: Publishing…
ko: 게시 중...

en: Publish this version
ko: 이 버전을 출시합니다.

en: Saving…
ko: 저장 중…

en: Replace current draft
ko: 현재 초안을 대체하기

en: Save draft
ko: 초안 저장

en: Choose
ko: 선택

en: Snippets
ko: 스니펫

en: Name
ko: 이름

en: Home
ko: 홈

en: Choose %(object)s
ko: %(object)s 선택

en: Choose another %(object)s
ko: 다른 %(object)s 선택

en: Edit this %(object)s
ko: 이 %(object)s 수정하기
