Wagtail - en to sv translation catalogue (41 entries)

en: Publish
sv: Publicera

en: Submit for moderation
sv: Lämna in för moderering

en: Resubmit to %(task_name)s
sv: Skicka igen till %(task_name)s

en: Submit to %(workflow_name)s
sv: Lämna in till %(workflow_name)s

en: Restart workflow
sv: Starta om arbetsflöde

en: Cancel workflow
sv: Avbryt arbetsflöde

en: Unpublish
sv: Avpublicera

en: Delete
sv: Radera

en: Save
sv: Spara

en: Locked
sv: Låst

en: %(label)s and Publish
sv: %(label)s och Publicera

en: Wagtail snippets
sv: Wagtail snuttar

en: Delete selected snippets
sv: Radera valda snuttar

en: %(model_name)s '%(object)s' deleted.
sv: %(model_name)s '%(object)s' raderad.

en: %(count)d %(model_name)s deleted. | %(count)d %(model_name)s deleted.
sv[0]: %(count)d %(model_name)s raderad.
sv[1]: %(count)d %(model_name)s raderade.

en: Delete %(snippet_type_name)s
sv: Radera %(snippet_type_name)s

en: Delete
sv: Radera

en: Used %(usage_count)s time | Used %(usage_count)s times
sv[0]: Använd %(usage_count)s gång
sv[1]: Använd %(usage_count)s gånger

en: Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?
sv: Är du säker på att du vill radera %(snippet_type_name)s?

en: Are you sure you want to delete %(count)s %(snippet_type_name)s?
sv: Är du säker på att du vill radera %(count)s %(snippet_type_name)s?

en: You don't have permission to delete this %(snippet_type_name)s
sv: Du saknar rättigheter att radera denna %(snippet_type_name)s

en: You don't have permission to delete these %(snippet_plural_name)s
sv: Du saknar rättigheter att radera dessa %(snippet_plural_name)s

en: Yes, delete
sv: Ja, radera

en: No, don't delete
sv: Nej, radera inte.

en: Sorry, no snippets match "<em>%(search_query)s</em>"
sv: Ledsen, inga snuttar matchade "<em>%(search_query)s</em>"

en: You haven't created any %(snippet_type_name)s snippets. Why not <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">create one now</a>?
sv: Du har inte skapat några %(snippet_type_name)s snuttar. Varför inte <a href="%(wagtailsnippets_create_snippet_url)s" target="_blank" rel="noreferrer">skapa en nu</a>?

en: Publishing…
sv: Publicerar...

en: Publish this version
sv: Publicera denna version

en: Saving…
sv: Sparar…

en: Replace current draft
sv: Ersätt existerande utkast

en: Replace current revision
sv: Ersätt nuvarande revision

en: Save draft
sv: Spara utkast

en: Select all snippets in listing
sv: Välj alla snuttar i listan

en: Choose
sv: Välj

en: Snippets
sv: Snuttar

en: Name
sv: Namn

en: Instances
sv: Instans

en: Home
sv: Hem

en: Choose %(object)s
sv: Välj %(object)s

en: Choose another %(object)s
sv: Välj annan %(object)s

en: Edit this %(object)s
sv: Redigera %(object)s
